Η ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ
Υπόμνημα – Κείμενο – Μετάφραση στη Δημοτική – Λεξικό όρων – Σύντομη βιογραφία του Απ. Παύλου
[…] Η Θεολογία του Αποστόλου Παύλου είναι επηρεασμένη από τέσσερις βασικούς παράγοντες: από τον Ιουδαϊκό κόσμο και την Παλαιά Διαθήκη, από τον Ελληνιστικό κόσμο, από την πρώτη Χριστιανική Εκκλησία και από την προσωπική του εμπειρία της εμφάνισης του Κυρίου στον ίδιο, που οδήγησε στη μεταστροφή του. Η επήρειά του από τα στοιχεία του ελληνιστικού κόσμου φαίνεται από το δανεισμό πολλών όρων ή εκφράσεών του (Υιός Θεού, Κύριος, Σωτήρ, Πλήρωμα της Θεότητος, Εικών Θεού, κ.α.), από τη χρήση πολλών φιλοσοφικών όρων (σώμα, ψυχή, νους, πνεύμα, καρδία, σαρξ), και αυτό εξηγείται από το ότι ο τόπος δράσης του Παύλου ήταν περιοχές όπου κυριαρχούσαν οι μυστικές θρησκείες και οι φιλοσοφικές σχολές των Επικούριων και Στωικών. Ειν’ αλήθεια, όμως, πως η φρασεολογία και οι φιλοσοφικοί όροι που χρησιμοποίησε στη διδασκαλία του και στις Επιστολές του πήραν νέα μορφή ειδωμένες κάτω από το πρίσμα της Θείας Οικονομίας και του προαιωνίου σχεδίου του Θεού, όπως φαίνεται ή προτυπώνεται στην Παλαιά Διαθήκη και επαληθεύεται από τη σάρκωση του Υιού-Λόγου του Θεού και τη λυτρωτική για μας τους ανθρώπους, που είμαστε εικόνες του Θεού, σταυρική Του Θυσία. Κύριο όμως χαρακτηριστικό του Αποστόλου είναι η εσχατολογία του και η χρήση πολλών χωρίων της Π. Διαθήκης τα οποία τα ανάγει στη νέα κατάσταση που είχε δημιουργηθεί: στην εμφάνιση δηλαδή του Μεσσία, τη σταυρική Του θυσία και την Ανάστασή Του. Έτσι, για τον Παύλο, οι προφητείες και οι προσδοκίες της Π.Δ. εκπληρώνονται στο πρόσωπο του Χριστού και την εγκαθίδρυση της Εκκλησίας. […](Απόσπασμα από το κεφάλαιο Ο Απόστολος Παύλος που περιέχεται στο βιβλίο)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Η ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ
Αφιέρωση
Βιβλιογραφία
Συντομογραφίες
Η Αγία Γραφή – γενικά
Η Καινή Διαθήκη
Ο Απόστολος Παύλος
Οι Επιστολές του Αποστόλου Παύλου
Η Προς Γαλάτας Επιστολή
Περιεχόμενα της Προς Γαλάτας Επιστολής
Η Προς Γαλάτας Επιστολή (Κείμενο – Μετάφραση)
Εγκυκλοπαιδικό λεξικό
Αντί επιλόγου
Βιβλιογραφία του Συγγραφέα