Προ ετών από τις εκδόσεις «Αστήρ» είδε το φως της δημοσιότητας έργο μας με τίτλο «Το χαροποιόν πένθος της Εκκλησίας». Ήταν σχόλιο ερμηνευτικό σε κατ’ επιλογήν ύμνους της Αγίας και Μεγάλης Εβδομάδας, γραμμένο στην καθαρεύουσα. ¨
Στήν επιθυμία μας να προσφέρουμε στο ορθόδοξο αναγνωστικό κοινό ένα πιο εύχρηστο έργο, γραμμένο στη δημοτική, δίνουμε στην κυκλοφορία το μετά χείρας νέο βιβλίο μας «Προς το εκούσιον Πάθος». Το νέο αυτό έργο καμιά γενετική σχέση δεν έχει με το προηγούμενο, το οποίο σε καμιά περίπτωση δεν συμβουλευτήκαμε. Είναι δε κι αυτό ερμηνευτικό σχόλιο στην υμνογραφία της Αγίας και Μεγάλης Εβδομάδας, με διαφορετική όμως μέθοδο εργασίας. Αντί της κατ’ επιλογήν ερμηνείας των ύμνων, όπως κάναμε στην πρώτη μας εκείνη μελέτη, εδώ ερμηνεύουμε όλους ανεξαίρετα τους ύμνους, όπως περιέχονται σε κάθε ήμερα της Μ. Εβδομάδας ξεχωριστά (Μ. Δευτέρα – Μ. Σάββατο), έτσι ώστε ό αναγνώστης να μπορεί να παρακολουθεί ανετότερα το νόημα των σπάνιων υμνολογικών κειμένων της πιο μεγάλης εόρτιας περιόδου της Εκκλησίας μας.
Η μελέτη μας επικεντρώνεται αποκλειστικά στην εξήγηση των ύμνων της Μ. Εβδομάδας, των οποίων οι σύνθετες, λόγιοι κυρίως ιεράρχες και μοναχοί, δεν είναι όλοι γνωστοί. Έτσι, πλην του άλλου λεπτομερειακού υλικού, παραλείπουμε την καταγραφή και το σχολιασμό κειμένων εκ της Παλαιάς και της Καινής Διαθηκης (προφητείες, ψαλμούς, Ευαγγέλια, Αποστόλους), προσευχών, αναγνωσμάτων κ.α., περιοριζόμενοι αυστηρά στο σχολιασμό του υμνογραφικού περιεχομένου της Μ. Εβδομάδας (Κανόνων, Στιχηρών Ιδιομέλων. Αποστίχων Ιδιομέλων Θεοτοκίων, Καθισμάτων, Κοντακίων, Υπακοής, Ευλογηταρίων, Εγκωμίων κ.τ.ο.). […]
(Απόσπασμα από τον πρόλογο του βιβλίου)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
α. Δημιουργία και πτώση του ανθρώπου
β. Λύτρωση και σωτηρία
γ. Η αρχιεροσύνη του Χριστού – Σταυρική θυσία
1.- ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ
Οι Στίχοι και το Τροπάριον
Τα Καθίσματα
Ο Κανών της ημέρας
Το Κοντάκιον
Το Εξαποστειλάριον
Στιχηρά ιδιόμελα των Αίνων
Απόστιχα ιδιόμελα
2.- ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ
Τα Καθίσματα
Το Κοντάκιον
Ο Κανών της ημέρας
Στιχηρά ιδιόμελα των Αίνων
Απόστιχα ιδιόμελα
3.- ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ
Τα Καθίσματα
Ο Κανών της ημέρας
Το Κοντάκιον
Στιχηρά ιδιόμελα των Αίνων
Απόστιχα ιδιόμελα
4.- ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ
Το Τροπάριον
Ο Κανών της ημέρας
Τα Καθίσματα
Το Κοντάκιον
Στιχηρά ιδιόμελα των Αίνων
Απόστιχα ιδιόμελα
Το Τροπάριον της προφητείας
5.- ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
Α. Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΟΡΘΡΟΥ
Αντίφωνα
Οι Μακαρισμοί
Ο Κανών της ημέρας
Το Κοντάκιον
Το Εξαποστειλάριον
Στιχηρά ιδιόμελα των Αίνων
Απόστιχα ιδιόμελα
Β. Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΩΡΩΝ
Ώρα Πρώτη
Ιδιομελα
Ώρα Τρίτη
Ιδιόμελα
Ώρα Έκτη
Ιδιόμελα
Ώρα Ενάτη
Ιδιόμελα
Γ. Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ
Ιδιόμελα
Απόστιχα προσόμοια
Τα Απολυτίκια
6.- ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ
Α. Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΟΡΘΡΟΥ
Τα Τροπάρια
Τα Καθίσματα
Ο Κανών της ημέρας
Το Κοντάκιον
Τα Εγκώμια
Στάσις Πρώτη
Στάσις Δευτέρα
Στάσις Τρίτη
Τα Αναστάσιμα Ευλογητάρια
Στιχηρά ιδιόμελα των Αίνων
Το Τροπάριον του Επιταφίου
Το Τροπάριον της προφητείας
Β. Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ
Αναστάσιμα στιχηρά ιδιόμελα
Ο Ύμνος των Τριών Παίδων
Οι στίχοι
Ο Χερουβικός Ύμνος
Το Κοινωνικόν
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ