ΔΡΟΜΟΙ ΚΕΛΤΩΝ – ΔΡΟΜΟΙ ΣΑΞΟΝΩΝ
Η Ιεραποστολή δεν είναι απλώς μία από τις πολλές πρωτοβουλίες στις οποίες μπορεί να προβαίνει ή να μην προβαίνει μια εκκλησιαστική κοινότητα. Είναι κάτι που σχετίζεται με την ίδια τη φύση της Εκκλησίας, δηλαδή με το τι είναι Εκκλησία.
Με το μικρό αυτό βιβλίο -το οποίο θα μπορούσαμε να το χαρακτηρίσουμε ως εισαγωγή σε μια γνωριμία με τη βρετανική Ορθοδοξία- ψηλαφούμε δυο πτυχές της ιεραποστολικής οδοιπορίας και δημιουργικότητας στην πολιτιστική συνάφεια των βρετανικών νησιών. Οι πτυχές αυτές σημαίνονται και στον τίτλο του βιβλίου: είναι αφ’ ενός η κέλτικη και αφ’ ετέρου η (αγγλο)σαξονική παρουσία, που άλλοτε βρέθηκαν σε σχέση σύγκρουσης κι άλλοτε σε σχέση αλληλοτροφοδοσίας.
(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Με το μικρό αυτό βιβλίο –το οποίο θα μπορούσαμε να το χαρακτηρίσουμε ως εισαγωγή σε μια γνωριμία με τη βρετανική Ορθοδοξία- ψηλαφούμε δυο πτυχές της ιεραποστολικής οδοιπορίας και δημιουργικότητας στην πολιτιστική συνάφεια των βρετανικών νησιών. Οι πτυχές αυτές σημαίνονται και στον τίτλο του βιβλίου: είναι αφ’ ενός η κελτική και αφ’ ετέρου η (αγγλο)σαξονική παρουσία, που άλλοτε βρέθηκαν σε σχέση σύγκρουσης κι άλλοτε σε σχέση αλλητροφοδοσίας. Προτιμήσαμε αυτή τη δίπτυχη αναφορά, μιας και νεότερες έρευνες μάλλον δυσπιστούν προς απόψεις οι οποίες έθεταν αυτές τις δύο παρουσίες αποκλειστικά και μόνο σε αντίθεση και αντιπαράθεση. […]
(Απόσπασμα από την εισαγωγή των συγγραφέων που περιέχεται στο βιβλίο)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΔΡΟΜΟΙ ΚΕΛΤΩΝ – ΔΡΟΜΟΙ ΣΑΞΟΝΩΝ
Προλογικό σημείωμα, Αρχιμανδρίτη John H. Maitland Moir, Ορθόδοξος ναός αγίου Ανδρέα Εδιμβούργο
Εισαγωγή των συγγραφέων
Χρονολογικός πίνακας
Χάρτης
1.- «Αϊόνα της καρδιάς μου…» Προσκύνημα στα χείλη του Ατλαντικού
2.- Όταν ο Χριστιανισμός ήρθε με την άμπωτη…
3.- Αποσπάσματα από τον βίο του αγίου Κολούμπα
Εισαγωγικές διευκρινίσεις
Αποσπάσματα από τον «Βίο»
4.- Απόσπασμα από τον βίο του αγίου Έϊνταν
Εισαγωγικές διευκρινίσεις
Απόσπασμα από τον «Βίο»
5.- Απόσπασμα από τον βίο του αγίου Κάθμπερτ
Εισαγωγικές διευκρινίσεις
Απόσπασμα από τον «Βίο»
6.- Ο Κόνλα και η νεράϊδα (παραμύθι)
Εισαγωγικές διευκρινίσεις
7.- Το γεύμα του ιερέα (παραμύθι)
Εισαγωγικές διευκρινίσεις