Ο ΝΕΟΜΑΡΤΥΣ ΑΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΥΔΡΑΙΟΣ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΑΓΓΛΙΚΑ)
Όλοι οι μάρτυρες Χριστού
δεν ήταν από ατσάλι!
Είχανε σάρκα και οστά
και δύναμη μεγάλη,
όπως την έχουμε και μεις
κρυμμένη στα εντός μας
κι όλοι γνωρίζουμε καλά
ποιος είναι ο σκοπός μας!
Να αγαπήσουμε Θεό,
τόσο που να αγιαστούμε!
Παράδειγμα προς μίμηση
τους μάρτυρες ας δούμε,
που τόλμησαν κι αγγίξανε
το μεγαλείο του πόνου
και τώρα χαίρονται αιώνια
στην αγκαλιά ΤΟΥ ΜΟΝΟΥ!
(Από τον πρόλογο του βιβλίου)
[…] Πράγματι ο Κωνσταντίνος με πατριαρχικό γράμμα,
Και με της ψυχής το κλάμα μπαίνει στη μονή Ιβήρων
για να ζήσει ασκητικά.
Τον αγάπησαν κει όλοι μες το θείο περιβόλι,
γιατί ζούσε ο Κωνσταντίνος πάρα πολύ ταπεινά.
Τον ακούγανε στο κελί του κάθε βράδυ
και τον είχανε πονέσει κει κλεισμένο στο σκοτάδι
το Θεό να παρακαλάει για να τόνε συγχωρέσει
και κουράγιο του ζητάει μπρος τους Τούρκους
όλης της Ρόδου
το στεφάνι μαρτυρίου για τον Κύριο να φορέσει. […]
(Απόσπασμα από το περιεχόμενο του βιβλίου)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Πρόλογος, Πρεσβυτέρα Καλυψώ Δημητριάδη
Ο ΝΕΟΜΑΡΤΥΣ ΑΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΥΔΡΑΙΟΣ
Ο Ξενητεμός
Ο Κωνσταντίνος στη Ρόδο
Οι κακές συναναστροφές
Τα αξιώματα
Η περιτομή του Κωνσταντίνου
Ο πόνος των γονιών του
Ο Χασάν στην Ύδρα
Η μετάνοια του Κωνσταντίνου
Η ομολογία του Αγίου
Η φυλάκιση του Κωνσταντίνου
Το μαρτυρικό τέλος
Ο ευτυχισμένος θάνατος της μητέρας του
ΚΑΝΩΝ ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΕΝΔΟΞΟΝ ΝΕΟΜΑΡΤΥΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΟΝ ΥΔΡΑΙΟΝ ΤΟΝ ΕΝ ΡΟΔΩ ΑΘΛΗΣΑΝΤΑ, Ποίημα Κυρίλλου Μητροπολίτου Ρόδου
THE NEOMARTYR SAINT CONSTANTINE OF HYDRA
All the martyrs of Christ
were not of steel!
They had flesh and bones
and great strength
as we all know well
which is our aim!
That we love God,
so much that we become holy!
An example for imitation
let us see,
the martyrs, who dared and touched
the majesty of pain
and now they are rejoicing eternally
in the embrace OF THE ONLY ONE!!!
(From the prologue)
CONTENTS
PROLOGUE, Presvytera Kalypso Demetriade
THE NEOMARTYR SAINT CONSTANTINE OF HYDRA
Going abroad
Constantine in Rhodes
Bad company
Constantine’s circumcision
The pain of his parents
Hasan in Hydra
Constantine’s repentance
The confession of the Saint
The imprisonment of Constantine
The martyrical end
The happy death of his mother