ΙΑΤΡΟΣΟΦΙΚΟΝ ΑΝΤΙΔΟΤΑΡΙΟΝ … και Θεού βοηθούντος, ιατρεύεσαι
Έναν αιώνα μετά την πρώτη έκδοσι του Ιατροσοφικού από τον ιερομόναχο Φιλάρετο (1924), παρουσιάζουμε την ανά χείρας νέα έκδοσι, η οποία είναι πλήρης, περιλαμβάνει δηλαδή το σύνολο του κειμένου, αλλά με αναδιάταξι εδαφίων τέτοια, ώστε να ομαδοποιηθούν κατά το δυνατόν οι συνταγές∙ στα κεφάλαια που σχηματίσθηκαν κατ’ αυτό τον τρόπο προστέθηκαν τίτλοι και, τέλος, διορθώθηκαν σιωπηρώς τα όχι λίγα ορθογραφικά λάθη, καθώς και κάποιες εμφανείς τυπογραφικές αβλεψίες της πρώτης εκδόσεως. Οι ελάχιστες επεμβάσεις που έγιναν στις συνταγές σημειώνονται στον πίνακα που παρατίθεται στο τέλος του βιβλίου.
Κατά τα άλλα το κείμενο παρουσιάζεται ακριβώς όπως το παρέδωσε ο δαιμόνιος εμπειρικός γιατρός και φαρμακοτρίφτης Μητροφάνης, στην υπέροχη κυπριακή διάλεκτο των μέσων του 19ου αιώνα.
(Από το σημείωμα του εκδότη που περιέχεται στο βιβλίο)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΙΑΤΡΟΣΟΦΙΚΟΝ ΑΝΤΙΔΟΤΑΡΙΟΝ … και Θεού βοηθούντος, ιατρεύεσαι
Εισαγωγικόν σημείωμα, υπό ιεροδ. Ιγν. Νικολΐδου
Αντί προλόγου, υπό Φιλαρέτου ιερομονάχου
Πρόλογος εις την παρούσαν έκδοσιν
Παθήσεις της κεφαλής
Οφθαλμικές παθήσεις
Ρινικές παθήσεις
Παθήσεις των ώτων
Οδοντικές παθήσεις
Παθήσεις του στόματος
Παθήσεις του προσώπου
Παθήσεις του λαιμού
- Βήχας και βραχνάδα
Παθήσεις του θώρακος
Παθήσεις του πεπτικού
Σπληνικές παθήσεις
Αναπνευστικές παθήσεις
Ρευματικές
Ελονοσία
Διά ποδάλγαν ή χειραλγίαν
Δερματικές παθήσεις
Υδρωπικία
Ηπατικές παθήσεις
Παθήσεις του ουροποιητικού
Αφροδίσια νοσήματα
Νευρολογικές παθήσεις
Πανώλης
Μελαγχολία και υποχονδρία
Τραύματα
Εγκαύματα
Δήγματα ερπετών, εντόμων, ζώων
Δηλητηριάσεις
Διά τας γυναίκας και τα παιδία – Ιατρικά χωριστά
Ιατρικά με χάπια ή σφαιρίδια διά πολλάς ασθενείας
Ιατρικά εκ ζώων και θηρίων γενόμενα
Πάρσαμα
Παρασκευή ελαίων
Έτερα ιατρικά σύντομα
Περί των ασθενειών του ανθρωπίνου σώματος – Πόθεν έχουν τας αφορμάς
Ιατρικά νεώτερα δόκιμα
Πρόσθετα
- Πομάδα κοσμητική
- ΣΥΝΤΑΓΑΙ ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΜΕΛΑΝΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ
- Αλοιφή δερματική
- Συνταγή προς παρασκευήν θυμιάματος εις τους ιερούς ναούς
- Προφυλακτικαι οδηγίαι διά την επιδημικήν ασθένειαν της χολέρας
- Ιατρικόν θαυμάσιον διά την κουφάραν
- Διά τα εγκαύματα
- Διά το συνάχιν
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟΝ, υπό Κ.Ι. Μυριανθοπούλου
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΟΡΩΝ
ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΕΚΔΟΤΟΥ