Η Μικρή Φιλοκαλία της καρδιάς είναι μια ανθολογία κειμένων των Πατέρων της Εκκλησίας, τα οποία έχουν μεταφραστεί σε απλή νεοελληνική γλώσσα. Απευθύνεται τόσο σε νεαρούς αναγνώστες όσο και σε ενήλικο κοινό. Η συλλογή στηρίχθηκε πάνω σε μια πρωτότυπη προσπάθεια της συγγραφέως να διδάξει Πατερικά Κείμενα σε εφήβους μαθητές στην Ιωνίδειο Σχολή του Πειραιά. Για τον λόγο αυτόν τα ανθολογημένα αποσπάσματα διατηρούν τη φρεσκάδα της νεανικής ματιάς και ακολουθούνται από εφαρμοσμένες διδακτικές προσεγγίσεις.
“Για την αγάπη, πολλά έχουν ειπωθεί και από πολλούς. Όμως θα τη βρεις μόνο αν την αναζητήσεις στους μαθητές του Χριστού. Γιατί αυτοί μόνο είχαν την αληθινή Αγάπη για δάσκαλό τους της αγάπης. Κι έλεγαν γι’ αυτήν: “Κι αν έχω της προφητείας το χάρισμα και κατέχω όλα τα μυστήρια κι όλη τη γνώση, αλλά δεν έχω αγάπη, σε τίποτα δεν με ωφελεί”. Αυτός λοιπόν που έχει αγάπη έχει τον ίδιο τον Θεό. “Γιατί ο Θεός είναι αγάπη”. (Μάξιμος ο Ομολογητής) [Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου]
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Έχοντας στον νου μου τα πρόσωπά τους
ΚΕΙΜΕΝΑ
ΑΓΑΠΗ
Ισαάκ ο Σύρος / Διάδοχος Επίσκοπος Φωτικής, Πότε στερεύει η αγάπη (Ι, ΙΙ)
Αββάς Δωρόθεος, Να πλησιάσουμε ο ένας τον άλλον
Ισαάκ ο Σύρος, Πόσα χωράει μια καρδιά;
Γρηγόριος Νύσσης, Γινόμαστε ότι αγαπάμε
Μάξιμος Ομολογητής, Πολλά λέγονται για την αγάπη
Ιωάννης Χρυσόστομος, Αλυσίδες αγάπης
Ιωάννης Χρυσόστομος, Εγώ για σένα
Μάξιμος Ομολογητής / Μακάριος ο Αιγύπτιος, Άγιος σημαίνει σχέση αγάπης (Ι, ΙΙ)
Ισαάκ ο Σύρος, Όπως μια χούφτα άμμου στον ωκεανό
Ισαάκ ο Σύρος, Η αγάπη στην Κόλαση
Ισαάκ ο Σύρος, Για την αγάπη του Θεού
ΓΝΩΣΗ
Μάξιμος Ομολογητής, Συνδυάζοντας τη γνώση με την αγάπη
Μακάριος ο Αιγύπτιος, Γνώση χωρίς Θεό
ΔΑΣΚΑΛΟΣ
Αμμάς Θεοδώρα, Ο δάσκαλος οφείλει…
ΔΟΣΙΜΟ
Μάξιμος Ομολογητής, Ο πιο εύκολος δρόμος για να πλησιάσουμε τον Θεό
Αββάς Δωρόθεος, Το δόσιμο δεν μετριέται σε χρήμα
Αββάς Ιωάννης ο Κολοβός, Υπήρχε κάποιος γέροντας στη Σκήτη…
Επιφάνιος Κύπρου, Πόσο κοστίζει μια καλοσύνη;
Ιωάννης Χρυσόστομος, Πόσο πουλιέται ο ουρανός;
Βασίλειος ο Μέγας, Τι κάνεις για τους ανθρώπους;
Βασίλειος ο Μέγας, Το δαχτυλίδι σε προδίδει
Ισίδωρος Πηλουσιώτης, Είναι αδικία να κρατάς τα πλούτη
Βασίλειος ο Μέγας, Δικά σου;
ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ
Βασίλειος ο Μέγας, Πως σκέφτεται ένας άγιος στις δυσκολίες…
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Ιωάννης Χρυσόστομος, Που είναι ο βασιλιάς της Ασίνης;
ΘΥΜΟΣ
Ιωάννης ο Σιναΐτης, Μην θυμώνεις καρδιά μου
Ισίδωρος Πηλουσιώτης, Ο θυμός συμφέρει
Ιωάννης Χρυσόστομος, Η εσωτερική καθαρότητα και οι… μέλισσες
Βασίλειος ο Μέγας, Ανατομία του θυμού
Ιωάννης Χρυσόστομος, Θυμός και ντροπή
Ιωάννης Χρυσόστομος, Πώς να αντιμετωπίσεις τον εαυτό σου όταν θυμώνει
Ιωάννης Χρυσόστομος, Πώς να αντιμετωπίσεις τον άλλον όταν θυμώνει
Αββάς Δωρόθεος, Καβγάς για το τίποτα
Αββάς Δωρόθεος, Χαλινάρι του θυμού η αγάπη
Ιωάννης Χρυσόστομος, Λόγια που σβήνουν τον θυμό
ΚΑΚΙΑ
Αββάς Δωρόθεος, Μπορεί κανείς και με ένα βλέμμα να πληγώσει τον άλλον
Βασίλειος ο Μέγας, Οι δικαιολογίες
Ιωάννης Χρυσόστομος, Γιατί μας «έδωσε» τους κακούς
Αβάς Ποιμήν, «Η κακία δεν νικά την κακία…»
Μέγας Βασίλειος, Έχουμε τον έλεγχο της κακίας μέσα μας
ΛΟΓΙΚΗ
Αββάς Αντώνιος, Έρχεται καιρός…
ΜΟΝΑΧΙΣΜΟΣ
Νείλος ο Ασκητής, Μοναχός είναι…
ΠΛΗΣΙΟΝ
Αββάς Αντώνιος, «Από τον πλησίον εξαρτάται η ζωή και ο θάνατος…»
Αββάς Ιωάννης ο Κολοβός, Δεν γίνεται να χτίσεις ένα σπίτι από πάνω προς τα κάτω…
Βασίλειος ο Μέγας, Πως ζωγραφίζουμε τους ανθρώπους στην ψυχή μας;
Μακάριος ο Αιγύπτιος, Ο Χριστός μας κοιτάζει μέσα απ’ τα μάτια όλων εκείνων που συναντάμε
Αββάς Δωρόθεος, Τα σφάλματα των άλλων
Αββάς Δωρόθεος, Ποιος έχει το πραγματικό πρόβλημα;
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ
Μακάριος ο Αιγύπτιος, Ο δρόμος και οι πινακίδες
Αββάς Δωρόθεος, Πως αντιμετωπίζουμε τα πάθη;
Μακάριος ο Αιγύπτιος, Επιφυλακή στις αισθήσεις
Αββάς Δωρόθεος, Τα βέλη του πάθους
Ισσάκ ο Σύρος, Λόγοι του μοναχού Ισαάκ
Ιωάννης Χρυσόστομος, Εσωτερική γαλήνη
Ιωάννης Χρυσόστομος, Η ευτυχία που δίνει αρετή
ΠΡΑΞΕΙΣ
Ισίδωρος Πηλουσιώτης, Από τη φαντασία στην πράξη
Ιωάννης Χρυσόστομος, Τι από εμάς περνάει στους άλλους
Ισίδωρος Πηλουσιώτης, Κριτική;
ΠΡΟΣΕΥΧΗ
Νείλος ο Ασκητής, Όταν προσεύχεσαι θα πετάς
Ιωάννης Χρυσόστομος, Τι στήνει την ψυχή όρθια ή Περί προσευχής
ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ
Ιωαάννης ο Σιναΐτης, Θησαυρός κρυμμένος και ανείπωτος
Βασίλειος ο Μέγας, Ποια μορφή θα δώσεις στον εσωτερικό σου κόσμο;
Μακάριος ο Αιγύπτιος, «Δίψα Θεού»
ΥΛΙΚΑ ΑΓΑΘΑ
Ιωάννης Χρυσόστομος, «Dust in the wind»
Ισίδωρος Πηλουσιώτης, «Σκιά, καπνός και άνεμος»
Βασίλειος ο Μέγας, Χρήμα: Το αγκίστρι του θανάτου
ΥΠΟΜΟΝΗ
Ισαάκ ο Σύρος, Υπομονή: πως και γιατί;
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΣΗΜΕΡΑ
Η «ιστορία» μας
Κάνοντας την αρχή
Που και πως
Μελετώντας τους Πατέρες
Η επιλογή της γλώσσας
Εμπλουτίζοντας το υλικό μας
Σημειώσεις από τις συζητήσεις με τα παιδιά
«Πότε στερεύει η αγάπη»
«Να πλησιάσουμε ο ένας τον άλλον»
«Πόσο χωράει μια καρδιά»
«Πολλά λέγονται για την αγάπη»
Οι δύο πλευρές μιας σχέσης:
- «Εγώ για σένα»
- «Άγιος σημαίνει σχέση αγάπης»
Μια ιστορία από τον Ντοστογιέφσκι για το κείμενο «Να συμπονάς ή να δικάζεις»
«Ο δάσκαλος οφείλει»
Ασκήσεις για το «δόσιμο»:
- «Πόσο πουλιέται ο ουρανός;»
- «Τι κάνεις για τους ανθρώπους;»
«Πως σκέφτεται ένας άγιος στις δυσκολίες»
«Είσαι πραγματικά ελεύθερος;»
«Που είναι ο βασιλιάς της Ασίνης;»
Κείμενα για τον θυμό
Εμείς και η κακία: τέσσερα κείμενα
- «Μπορεί κανείς και με ένα βλέμμα να πληγώσει τον άλλον»
- «Οι δικαιολογίες»: το κακό να νικιέται πρώτα μέσα μας
- Γιατί μας «έδωσε» τους κακούς
- «Η κακία δεν νικά την κακία…»
«Πως αντιμετωπίζουμε τα πάθη»
Κείμενα για την προσευχή
Ταπείνωση:
- Ο κρυμμένος θησαυρός της ταπείνωσης
- Ποια μορφή θα δώσεις στον εσωτερικό σου κόσμο;
- Η «δίψα» των ταπεινών
Γλωσσάρι
Συγγραφείς
Βραχυγραφίες
Επιλογή νεότερης βιβλιογραφίας