Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Ο συγγραφέας αποδίδει στη νεοελληνική γλώσσα το Βίο του αγίου Νικολάου, που έγραψε πριν από χίλια περίπου χρόνια ο περίφημος βυζαντινός αγιολόγος Συμεών ο Μεταφραστής και περιλαμβάνεται στον 116ο τόμο της Ελληνικής Πατρολογίας του Migne.
(Από την παρουσίαση του εκδότη)
Εισαγωγή-Μετάφραση-Σχόλια Γεώργιος Δ. Παπαδημητρόπουλος
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Πρόλογος
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Α. Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
α) Πηγές
β) Η φήμη και η τιμή του αγίου Νικολάου
γ) Η Ορθόδοξη υμνογραφία για τον άγιο Νικόλαο
δ) Ο άγιος Νικόλαος στη Βυζαντινή ζωγραφική
ε) «Διεθνές Συμπόσιο για τον άγιο Νικόλαο»
Β. ΣΥΜΕΩΝ Ο ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ
α) Βιογραφικά στοιχεία
β) Το συγγραφικό έργο
ΒΙΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΗ ΘΑΥΜΑΤΩΝ ΔΙΗΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΕΝ ΘΑΥΜΑΣΙ ΠΕΡΙΩΝΥΜΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΥΡΩΝ ΤΗΣ ΛΥΚΙΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
Μεγάλη η σημασία της διήγησις των βίων των Αγίων
Καταγωγή και βρεφική ηλικία του αγίου Νικολάου
Ανατροφή, σπουδές, χειροτονία σε ιερέα
Ζωή αγγελική σε σώμα θνητό. Διοίκηση του Μοναστηριού και υπευθυνότητα για τους ι, Ναούς
Η άποψη του Αγίου για τα υλικά αγαθά
Τρεις αδελφές μπροστά στον κίνδυνο της ατίμωσης.
Ο Άγιος, ανέλπιστος προστάτης
Μία από τις αδελφές παντρεύεται. Χρυσάφι και για άλλη.
Ο γάμος της δεύτερης κόρης. Ο Άγιος προσφέρει χρυσάφι και για την τρίτη κόρη. Ο πατέρας ανακαλύπτει τον ευεργέτη του
Προσκυνητής στους Αγίους Τόπους. Θαύμα του Αγίου κατά το ταξίδι στη θάλασσα
Ο Άγιος ανασταίνει ένα ναύτη. Άλλα θαύματα
Στα ιερά Προσκυνήματα. Επιστροφή. Άλλες θαυματουργές ενέργειες
Αναζήτηση κατάλληλου προσώπου για τον αρχιεπισκοπικό θρόνο. Θεία οπτασία
Έργο προσευχής και θείου φωτισμού η εκλογή του Αγίου για τον αρχιεπισκοπικό θρόνο των Μύρων
Η χειροτονία του Αγίου. Διωγμοί κατά των Χριστιανών. Ο Άγιος στη φυλακή
Ο θρίαμβος του χριστιανισμού. Αποφυλάκιση του Αγίου και αγώνες του κατά της ειδωλολατρίας
Ο Άγιος εξαφανίζει κάθε ίχνος ειδωλολατρίας
Ο Άγιος συμμετέχει στην Α’ Οικουμ. Σύνοδο (325 μ.Χ.). Σώζει τους συμπατριώτες του από την πείνα
Αποστολή στρατού στη Μεγάλη Φρυγία για καταστολή επανάστασης. Ο Άγιος θέτει τέρμα σε λεηλασία
Ο Άγιος σπεύδει να διασώσει από την εκτέλεση τρεις αδικουμένους
Ο Άγιος διαασώζει τους τρεις αδικουμένους
Καταστολή της επαάστασης στη Μεγάλη Φρυγία
Οι τρεις στρατηγοί συκοφατούνται και φυλακίζονται
Δεύτερη συκοφαντία κατά των στρατηγών και καταδίκη τους σε θάνατο
Οι στρατηγοί πληροφορούνται την καταδίκη τους σε θάνατο
Οι στρατηγοί θυμούνται τον Άγιο και εντείνουν την προσευχή τους
Θεία βοήθεια προς τους στρατηγούς ο Άγιος
Οι στρατηγοί απαντούν στον βασιλιά. Έκφραση παραπόνων
Ο βασιλιάς αποδίδει στον άγιο Νικόλαο τη σωτηρία των στρατηγών
Ο Άγιος διασώζει ταξιδεύοντας στη θάλασσα
Ο Άγιος αποκαλύπτει τη μοχθηρία των ναυτικών και τους δίνει συμβουλές
Η ακτινοβολία της αρετής του Αγίου. Η εις Κύριον εκδημία του
Θαύμα μέγα
Λαμπρός μάρτυρας και αναίμακτος στεφανίτης
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Α. Επιλογή ύμνων από την Ασματική Ακολουθία του Αγίου Νικολάου
ΜΙΚΡΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ
ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ
ΟΡΘΡΟΣ
Β. Παρακλητικός Κανόνας στον άγιο Νικόλαο