ΜΑΡΤΥΡΙΟΝΙΚΟΙ
Ο ενθουσιασμός, που έφερε την αναβίωση των Ολυμπιακών αγώνων στο τελείωμα του 19ου αιώνα, δεν ήταν καθαρά αθλητικός συνδυαζόταν με ένα ρομαντισμό να πλησιαστούν οι λαοί, να μυρίσει ο ένας το χνώτο του άλλου, να γίνει ο κόσμος μια αμφικτιονία. Και βέβαια τίποτε απ’ αυτά δεν έγινε πράξη και οι πόλεμοι από τοπικοί και Ευρωπαϊκοί έγιναν παγκόσμιοι και η αποικιοκρατική εκμετάλλευση δεν λιγόστεψε και τα οικονομικά συμφέροντα συνέχισαν να κινούν τα νήματα της παγκόσμιας πολιτικής. Και οι Ολυμπιακοί αγώνες όχι μόνο δεν σταμάτησαν τους πολέμους αλλά καταργήθηκαν στις τετραετίες, που συνέπιπταν με τους μεγάλους πολέμους. Και αίμα χύθηκε στα Ολυμπιακά καταλύματα και ο ψυχρός πόλεμος έπαιξε θεαματικά το ρόλο του στους Ολυμπιακούς αγώνες της Μόσχας δεν πήγαν οι Αμερικανοί σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την εισβολή των Σοβιετικών στο Αφγανιστάν!
Και στην αρχαία εποχή ξέρομε ότι οι Ολυμπιακοί αγώνες δεν εδικαίωσαν τα όνειρα αυτών, που τους ίδρυσαν. Ούτε πολέμους απέτρεψαν, ούτε φυλετικά μίση. Ακόμη μέσα στο στάδιο της Ολυμπλιας οι Αρκάδες πολέμησαν με τους Ηλείους και πολιτική εκμετάλλευση των Ολυμπιακών αγώνων μαρτυρεί ο Θουκυδίδης και καταστρατήγηση μαρτυρείται από βασιλιάδες και αυτοκράτορες Ρωμαίους αργότερα.
Βέβαια τα νεαρά παλληκάρια που ετοιμάζονταν για τους Ολυμπιακούς αγώνες είχαν συνήθως μέσα τους αυτή την ιδανική εικόνα, δεν μπόρεσαν όμως μέσα στους αιώνες να αλλάξουν ούτε καν να επηρεάσουν την πορεία του πολιτισμού, να αλλάξουν το ήθος της κοινωνίας. […]
(Απόσπασμα από τον πρόλογο του βιβλίου)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΜΑΡΤΥΡΙΟΝΙΚΟΙ
Πρόλογος
ΥΜΝΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΜΥΡΟΒΛΗΤΗΝ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΝ
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ δυσερμήνευτων λέξεων κατά την σειράν των οίκων του ύμνου
Συναξάριον. Τη Κς’ του αυτού μηνός μνήμη του αγίου και ενδόξου Μεγαλομάρτυρος Δημητρίου του Μυροβλύτου και θαυματουργού
Από τον «Μεταφραστή» σε περίληψη στην απλοελληνική
ΥΜΝΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΡΟΠΑΙΟΦΟΡΟΝ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΝ
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ δυσερμήνευτων λέξεων κατά την σειράν των οίκων του ύμνου
Συναξάριον. Τη ΚΓ’ του αυτού μηνός, μνήμη του Αγίου και ενδόξου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου του Τροπαιοφόρου