Ο ΟΣΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ο ΜΕΤΕΩΡΙΤΗΣ
[…] Πρόκειται για μια έκδοσι, που αντλεί, από το μακρινό παρελθόν και από το πρωτότυπο κείμενο του βιογράφου του Οσίου της εποχής εκείνης και μεταφέρει έτσι στη σημερινή ζωή την Διδασκαλία και το έργο ενός «καθηγητού» της ασκήσεως και της εν Χριστώ ζωής πάνω στους βράχους της λιθόπολης των Μετεώρων, που αυτός εθεμελίωσε. […](Απόσπασμα από την ΕΙΣΗΓΗΣΗ του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Τρίκκης και Σταγών Κυρίου Αλεξίου που περιέχεται στο βιβλίο)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Ο ΟΣΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ο ΜΕΤΕΩΡΙΤΗΣ
Αφιέρωση
ΕΙΣΗΓΗΣΗ του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Τρίκκης και Σταγών Κυρίου Αλεξίου
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ του Καθηγουμένου της Ιεράς Μονής του Μεγάλου μετεώρου, Αρχιμανδρίτου Κυρίου Αθανασίου Αναστασίου
Α’ ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ
Ι.- Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΟΣΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗ
- Η σημασία των αγιολογικών κειμένων γενικότερα και ο Βίος του οσίου Αθανασίου του Μετεωρίτη
- Η χειρόγραφη παράδοση του αρχικού Βίου και η έκδοση του κειμένου
- Ο συγγραφέας και ο χρόνος σύνταξης του αρχικού Βίου. Πηγές, αξιοπιστία και φιλολογική σημασία του κειμένου
- Ανάλυση του περιεχομένου του Βίου. Προσωπογραφικά και χρονολογικά ζητήματα
- Παραφράσεις του Βίου στη νεοελληνική γλώσσα και εκδόσεις τους
ΙΙ.- Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΞΑΡΙΑ
Χειρόγραφη παράδοση. Ο συγγραφέας των κειμένων και ο χρόνος σύνταξής τους. Εκδόσεις.
Β’ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΟΥ
Βίος και πολιτεία του οσίου πατέρα μας Αθανασίου, που ασκήτεψε στους Σταγούς, στο βράχο τον οποίο ο ίδιος ονόμασε Μετέωρο
Γ’ ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΒΙΟΥ
Βίος και πολιτεία του οσίου πατρός ημών Αθανασίου, ασκήσαντος εν τοις Σταγοίς, εν τω λίθω τω υπ’ αυτού κληθέντι Μετεώρω
Δ’ Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΞΑΡΙΑ, Δημητρίου Ζ. Σοφιανός. Διευθυντής του Κέντρου Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού της Ακαδημίας Αθηνών
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΟΣΙΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΜΕΤΕΩΡΟ ΑΣΚΗΣΑΝΤΟΣ, ΨΑΛΛΟΜΕΝΗ ΤΗ Κ’ ΑΠΡΙΛΙΟΥ
- ΕΝ ΤΩ ΜΙΚΡΩ ΕΣΠΕΡΙΝΩ
- ΕΝ ΤΩ ΜΕΓΑΛΩ ΕΣΠΕΡΙΝΩ
- ΕΙΣ ΤΗΝ ΛΙΤΗΝ
- ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΘΡΟΝ
Βίος και πολιτεία του οσίου πατρός ημών Αθανασίου του Μετεωρίτου μεταφρασθείς εις την κοινήν γλώσσαν
ΠΙΝΑΚΕΣ – ΕΙΚΟΝΕΣ
Φωτογραφίες: Θανάσης Ευθυμιόπουλος, Λάρισα